പാടാനും ശബ്‌ദലേഖനം ചെയ്യാനുമുള്ള സംവിധാനമടങ്ങിയ യന്ത്രം - meaning in english